Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

domingo, 28 de agosto de 2011

Italian: Basic lesson II



Alfabeto Italiano

A – a

B – bí

C – tchí

D – dì

E – ê

F – éffe

G – djì

H – ácca

I – i

L – élle

M – emme

N – enne

O – o

P – pì

Q – cù

R – ére

S – esse

T – tí

U – u

V – vì/vù

Z – zeta

Lettere straniere/ Letras estrangeiras

J – i lunga

K – cappa

W – doppia vu

X – ics

Y – ipsilon/ i greca


I numeri

0 - Zero
1 - Uno
2- Due
3- Tre
4- Quattro
5- Cinque
6- Sei
7- Sette
8- Otto
9- Nove
10- Dieci
11- Undici
12- Dodici
13- Tredici
14- Quattrodici
15- Quindici
16- Sedici
17- Diciassette
18- Diciotto
19- Diciannove
20- Venti
21- Ventuno
22- Ventidue
23- Ventitré
24- Ventiquattro
25- Venticinque
26- Ventisei
27- Ventisette
28- Ventotto
29- Ventinove
30- Trenta
40- Quaranta
50- Cinquanta
60- Sessanta
70- Settanta
80- Ottanta
90- Novanta
100- Cento
200- Duecento
300- Trecento
1.000- Mile
10.000- Diecimila
100.000- Centomila

Qual è il suo numero di telefono per favore?

Il mio numero di telefono
è il...

Il numero del pizzaiolo
è il...
Il numero della polizia è il...
Il numero dei pompieri è il...
Il numero del ristorante è il...
Il numero della banca di Brasile è il...
Il numero della palestra è il...
Il numero del supermercato è il...
Il numero del cinema è il...
Il numero della catedrale è il...

a) Quanti anni ha?
b) Io ho...

Gli articoli

Maschile

Definito

Singolare: Il, l' e lo.
Plurale: I e gli.

Indefinito

Un, uno.

Feminile

Definito

Singolare: La e l'.
Plurale: Le.

Indefinito

Una, un'.

Alcuni esempi:

Definiti:

Il pesce.
Gli occhiali.
La pioggia.
Lo spazzolino.
L'incidente.
Il fiore.
Il cugino.
Le matite.
L'albero.
La vita.
I capelli.
Gli spinaci.
L'olio.
I ladri.
La strada.
Lo scienzioto.
Il vetro.

Indefiniti:

Un corso
Un ospedale
Un negozio
Un amico
Uno studio
Uno studente
Una signora
Una casa
Una amica
Un'agenzia
Un'amica
Un'operaia

Alcuni espressioni

Buon fine settimana!
Come va?
Come stanno le persone?

a) Buongiorno signore, come sta?
b) Sto bene e Lei?
a) Bene, grazie.

No c'è male.
Proprio male,
Benissimo.

Le nazionalità

a) Di dov'è?
b) Sono di Spagna, sono spagnolo.
a) Dove è nato(a)?
b) Sono nato a Irlanda, sono irlandese.

Coniugazioni

Potere

Io posso
Tu puoi?
Lui, Lei pu
ò
Noi possiamo
Voi potete
Loro possono

Esempio: Mi puoi dire il tuo numero di telefono?

Lavorare

Io lavoro
Tu lavori
Lui, Lei lavora
Noi lavoriamo
Voi lavorate
Loro lavorano

Mangiare

Io mangio
Tu mangi
Lui, Lei lavora
Noi lavoriamo
Voi lavorate
Loro lavorano

Studiare

Io studio
Tu studi
Lui, Lei studia
Noi studiamo
Voi studiate
Loro studiano

Lavarsi

Io mi lavo
Tu ti lavi
Lui, Lei si lava
Noi ci laviamo
Voi vi lavate
Loro si lavano

Avere

Io ho
Tu hai
Lui, Lei ha
Noi abbiamo
Voi avete
Loro hanno

Parlare

Io parlo
Tu parli
Lui, Lei parla
Noi parliamo
Voi parlate
Loro parlano

Esempi: Parli l'inglese? Parla il francese? Che idiomi parla?

Fare

Io facci
Tu fai
Lui, Lei fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno

Que fa? Che lavoro fa?

1) Atore
2) Pitore
3) Astronauta
4) Autista, conduttore
5) Segretaria
6) Cuoco
7) La pulizia dei denti, cavadenti
8) Dottore
9) Agricoltore
10) Vigile del fuoco, pompiere
11) Babbo Natale
12) Portalettere, postino
13) Maccanico
14) Musico
15) Infirmiera
16) Aviatore, pilotto
17) Cavaliere
18) Poliziotto, carabiniere
19) Insignante, professore
20) Camariere

Lui, Lei fa (la, il, l') + professione

Lui, Lei è + professione

Esempio: Lui fa il pompiere o lui
è pompiere.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

German: Basic lesson II




a) Wie geht es Ihnen?
b) Danke, gut. Und Ihnen?
a) Danke, Auch gut.

Ich bin...

Attraktiv # Unattraktiv
Intelligent # Dumm
Sympatisch # Unsympatisch
Interessant # Langweilig
Schlank # Dick
Jung # Alt
Reich # Arm
Groß # Klein

Mein profil

Mein name ist...
Ich komme aus Brasilien...
Ich bin sympatisch, schlank und groß.

Personal pronomen (Verb sein)

Ich bin
Du bist
Er, sie, es ist
Sie sind
Wir sind
Ihr seid
Sie sind

a) Wer ist das?
b) Das ist Heer....

a) Wo wohnen Sie?
b) Ich wohne in...

a) Wo wohst du?
b) Ich wohne in...

Ich weir est nicht.


Verb kommen

Ich komme
Du kommst
Er, sie, es kommt
Sie kommen
Wir kommen
Ihr kommt
sie kommen
Sie kommen


Verb wohnen

Ich wohne
Du wohnist
Er, sie, es wohnt
Sie wohnen
Wir wohnen
Ihr wohnt
sie wohen
Sie wohnen

Wo wohnen Sie?
Wo wohnst du?
Wo wohnt sie, er?

Wohnen = leben (in)
Kommen aus = geboren (in)

a) Wo bist du geboren?
b)Ich bin in Madrid geboren.

a) Wo wohnst du?
b) Ich wohne in...


Verb heißen

Ich heiße
Du hei
ßt
Er, sie, es heißt
Sie heißen
Wir heißen
Ihr heißt
sie heißen
Sie heißen


Verb sprechen

Ich spreche
Du sprichst
Er, sie, es spricht
Sie sprechen
Wir sprechen
Ihr sprecht
sie sprechen
Sie sprechen

Woher kommt Sie?
Sie kommt aus Frankreich.
Sie spricht Französisch

Formalität

a) Wie geht es Ihnen?
b) Danke mir gehts gut und wie geht es Ihnen?
a) Danke, auch gut.

Informalität

a) Wie geht es dir?
b) Danke mir geht es gut und wie geht es dir?
a) Danke, auch gut.

Mathematik

+ plus
- minus
x mal
: durch

a) Wie ist deine telefonnummer?
b) Meine telefonnummer ist...

a) Wie alt bist du?
b) Noi tsen.

Meine familie und freunde

Kinder (children)
Schwester (sister)
Tochter (daughter)
Sohn (son)
Bruder (brother)
Geschwister (sibling)
Mann (housband)
Frau (wife)
Mutter (mother)
Vater (father)
Eltern (parents)
Großmutter oder oma (grandmother)
Großvater oder opa (grandfather)
Großeltern (grandparents)

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Italian: Basic lesson I



Dias da Semana

PortuguêsItaliano
Segunda-feiraLunedì
Terça-feiraMartedì
Quarta-feiraMercoledì
Quinta-feiraGiovedì
Sexta-feiraVenerdì
SábadoSabato
DomingoDomenica

Saudações

Come sta? (signora e signore)
Come stai? Sto bene, stanco, un po triste, più o meno o così così.

Arrivederci.
Buona sera!
Buongiorno!
Ciao!
Sono... E tu, come ti chiami?
Molto piacere.
Ci vediamo!

Conjugações

Essere

Io sono
Tu sei
Lui è
Lei
è
Noi siamo
Voi siete
Loro sono

Chiamarsi

Io mi chiamo
Tu ti chiami
Lui si chiama
Lei si chiama
Noi ci chiamiamo
Voi vi chiamate
Loro chiamano

Guardarsi

Io mi guardo
Tu ti guardi
Lui si guarda
Lei si guarda
Noi ci guardiamo
Voi vi guardate
Loro si guardano

Bagnarsi

Io mi bagno
Tu ti bagni
Lui bagna
Lei bagna
Noi ci bagniamo
Voi vi bagnate
Loro si bagnano

Plural das palavras

L'arancia (singolare)
Le arancie (plurale)

Il vigile (singolare)
I vigile (plurale)

La casa (singolare)
Le case (plurale)

La sedia (singolare)
Le sedie (plurale)

Il professore (singolare)
I professori (plurale)

L'amica (singolare)
Le amiche (plurale)

L'amico (singolare)
Gli amici (plurale)

La borsa (singolare)
Le borse (plurale)

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

German: Basic lesson I


Introducing Yourself

a) Wie ist Ihr Name? What's your name?
b) Mein name ist... My name is...

a) Frau - Mrs
b) Herr -Mr

a) Herr Marshall, freut mich! Mr Marshall, nice to meet you!
b) Freut mich auch! Nice to meet you too!

a) Problem? Any problem?
b) Kein problem. No problem.

Formalität


Wie heißen Sie? Vorname + Familienname What's your name? First name + surname
Ich hei
ße... My name is...

Wie ist Ihr name? What's your name?

Wer sind Sie? What's your name?
Ich bin... I am...

Auf Wiedersehen! Goodbye (face to face)

Auf wiederh
ören! Goodbye (by phone)


Informalität

Wie ist dein Name? Vorname What's your name? First name

Wie hei
ßt du? What's your name?

Wer bist du? What's your name?

Hallo! Hello!

Tschüss! Bye!

a) Woher kommst du? Where are you from?
b) Ich komme aus Brasilien. I'm from Brazil.

a) Was sprichst du? What language do you speak?
b) Ich spreche... I speak...

Ich spreche Portugiesisch, Französisch und ein bisschen Deutsch.

Wie schreibt man das? How do you spell it?
Buchstabieren Sie bitte!

a) Was bedeutet "Deutsch"? What does it mean?
b) Wie sagt man "name" auf Deutsch? How do you say "name" in German?

a) Wie spricht man "ich" aus? How do you pronounce "I"?


Some expressions

Noch einmal! Again!
Bitte langsam! Slow, please!

a) Bitte schön! You're welcome!
b) Danke sch
ön! Thank you!

a) Ich gehe auf die toilette. I'm going to the toilet.
b) Ich gehe wasser trinken. I'm going to drink water.

a) Entschuldigung! Excuse-me!

Deutsch ist sehr einfach. German is very simple.

Periods of the day

(6:00) - (11:00) Guten morgen!
(11:00) - (18:00) Guten tag!
(18:00) Guten abend und gute nacht!

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

International tourist arrivals by country of destination 2010


Out of a global total of 940 million tourists, the top ten international tourism destinations in 2010 were (see the barometer for the full rankings):
Rank↓Country↓International tourist arrivals
1 France76.80 million
2 United States59.75 million
3 China55.67 million
4 Spain52.68 million
5 Italy43.63 million
6 United Kingdom28.13 million
7 Turkey27.00 million
8 Germany26.88 million
9 Malaysia24.58 million
10 Mexico22.40 million

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More