Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Il Natale




Bell.gifuna campana


Angel.gif un angelo

Nativity.gifil presepio

Decoration.gif una pallina

Candle.gif una candela

baby.gif Il bambino Gesù

panettone.jpg il panettone

carolers.gif i canti di Natali

Father_Chrismas.gif il babbo Natale

Holly.gifl'agrifoglio

Lights.gif le luci

Present.gif un regalo

Reindeer.gif una renna

Sleigh.gif la slitta

Snowman.gif il pupazzo di neve

Star.gif una stella

Tree.gif l'albero di Natale

Christmas Vocabulary




advent



the arrival of someone or something important
Adventthe coming (or second coming) of Jesus Christ; the month leading up to Christmas
angela spiritual being acting as a messenger of God (usually shown as a human being with wings)
berrya small round fruit
Bethlehemthe small town in the Middle East believed to be the birthplace of Jesus Christ
candlea cylinder of wax with a central wick (like string) which burns to produce light
chimneya vertical pipe in a house that allows smoke and gases to escape from a fireplace (Father Christmas traditionally enters a house through its chimney)
Christthe title of Jesus (also used as His name)
Christiana person who believes in Christianity; also an adjective
Christianitythe religion based on the teachings and person of Jesus Christ
Christmasthe annual Christian festival celebrating the birth of Jesus Christ (Christmas Day is on 25 December)
Christmas cakea rich fruit cake covered with white icing, eaten at Christmas
Christmas carda greetings card that people send to friends and family at Christmas
Christmas carola religious song or popular hymn that people sing at Christmas
Christmas Day25 December, the birthday of Jesus Christ
Christmas Evethe evening or day before Christmas Day (24 December)
Christmas holidaysthe holiday period for about a week before and after Christmas Day
Christmas presenta gift or present given at Christmas
Christmas treean evergreen tree (often a spruce) that people decorate with lights and ornaments at Christmas
crackera decorated paper tube that makes a sharp noise ("crack!") and releases a small toy when two people pull it apart
decorationsomething that adds beauty; ornament
egg-noga traditional Christmas drink made of alcohol with beaten eggs and milk
Father Christmasan imaginary being who brings presents for children on the night before Christmas Day (also known as Santa Claus) - traditionally an old man with a red suit and white beard
fireplacea partly enclosed space in a house where people light a fire for warmth
frankincensea gum used for incense, one of the gifts that the three wise men gave to Jesus
golda yellow precious metal, one of the gifts that the three wise men gave to Jesus
hollyan evergreen plant with prickly dark green leaves and red berries
Jesusthe name of Christ, the central figure of Christianity (believed by Christians to be the Son of God)
Josephthe husband of Mary (the mother of Jesus)
magithe wise men from the East who brought gifts for the baby Jesus
mangera trough for food for horses or cattle (used by Mary as a cradle or bed for Jesus)
Marythe mother of Jesus
mistletoea parasitic plant with white berries, traditionally used as a Christmas decoration
myrrha gum used for perfume or incense, one of the gifts that the three wise men gave to Jesus
nativitythe birth of a person
the Nativitythe birth of Jesus Christ
nativity playa play that people perform at Christmas based on the birth of Jesus
new yearthe start of a year; the period just before and after 1 January
New Year's Day1 January
New Year's Eve31 December
ornamentan object that adds beauty to something; a decoration
presenta thing given to somebody as a gift.
reindeera deer with large antlers found in some cold climates (believed to pull the sleigh for Santa Claus or Father Christmas)
Santa Clausan imaginary being who brings presents for children on the night before Christmas Day (also known as Father Christmas) - traditionally an old man with a red suit and white beard (Santa Claus may be based in part on the historical figure of Saint Nicholas.)
shepherda person who looks after sheep
sleigha sledge or light cart on runners pulled by horses or reindeer over snow and ice
snowwater vapour from the sky that falls as white flakes and covers the ground
stara bright point in the night sky which is a large, distant incandescent body like the sun
the star of Bethlehemthe star that announced the birth of Jesus and guided the wise men to find Him
tinsela decoration consisting of thin strips of shiny metal foil, traditionally used at Christmas
turkeya bird like a large chicken, traditionally eaten at Christmas
white Christmasa Christmas with snow on the ground
Xmasabbreviation or informal term for Christmas

Christmas Expressions

  • Merry Christmas!
  • Happy Christmas
  • Happy New Year!
  • Merry Christmas and a Happy New Year!
  • Wishing you a prosperous New Year
  • All the best for the coming year
  • Seasons Greetings!

domingo, 25 de setembro de 2011

Kaufen, essen und trinken


Der, die oder Das

Wie heißt das essen?

Essen Sie gern Reis?

Ja, ich esse gern Reis.
Nein, ich esse nicht gern Reis.

Der Reis
Der K
äse
Der Salat
Der Kuchen
Der Fisch
Der Wien

Die Kartoffel
Die Butter
Die Wurst
Die Milch

Das Brot
Das Gemüse
Das Obst
Das Ei
Das Fleisch
Das Bier
Das Wasser

Dialog

a) Kann ich Ihnen helfen?
b) Ich brauche Äpfel. Haben Sie Äpfel?
a) Ja, natürlich. Wie viel möchten Sie?
b) Zwei Kilo.
a) Gern. Sonst noch etwas?
b) Nein, danke. Das ist alles.

Ausdrücke

Was essen Sie? Isst du gern?
Essen Sie...?
Isst du gern...?
Was trinken Sie?
Trinkst du gern?
Trinken Sie?
Trinkst du gern?
Was mochten Sie?

Ich esse (sehr) gern...
Mein Lieblingsessen ist...
Das schmeckt... Ist sehr gut. Lecker.
Ja, sehr. Total gern.
Nein, nich so gern.
Ich trinke (sehr) gern.
Orangensaft ist mein Lieblingsgetränk.
Er schmeckt sehr gut.
Schmeckt der Fisch?
Ausgezeichne!
Ich mag...
Was kostet?
Was kosten...?
Billig # Teuer
Haben wir noch...?
Brauchen wie...?
Hast du noch...?
Brauchst du...?
Isst er nicht so gern.
Ich nehme...

Täglichen Mahlzeiten

Morgens esse ich meistens Brötchen mit Käse und trinke eine Tasse Koffee.

Mittags esse ich oft Reis, Gemüse und Fleisch.

Abends esse ich gern
Gemüsesuppe.

domingo, 4 de setembro de 2011

French lesson: Les pronoms




Les pronoms objets directs

Pour reprendre un nom de personne ou de chose complément du verbe:

1. Cas général
Marie connît Pierre? - Elle le connaît

Elle me connaît
Elle te connaît
Elle le/la connaît
Elle nous connaît
Elle vous connaît
Elle les connaît

Elle m'a vu(e)
Elle t'a vu(e)
Elle l'a vu(e)
Elle nous a vu(e)s
Elle vous a vu(e)s
Elle les a vu(e)s

1. Le participe passé s'accorde avec le pronom complément quand le pronom est avant le verbe.

Je connais Noémie et Estelle. Je les ai vues hier.

2. Quand le complément est précédé de (du), (de la), (des)

Je fais du thé. Vous en voulez?
-Non, merci. J'en ai déjà bu.

3. Quand le complément est précédé par un mot de quantité (un, une, deux, trois..., beaucoup de, assez de, etc.)

Vous connaissez un bon médecin? - J'en connais un.
Et un bon dentiste? - Je n'en connais pas.
Il a beaucoup de travail? Il en a beaucoup.
♦ À la forme interrogative - Forme la plus fréquente à l'oral:
Vous le connaissez? - Vous en voulez?

-Forme avec inversion:
Le connaissez-vouz? - En voulez-vous?
Pierre nous connaît-il?

♦ À la forme négative
Elle ne le connaît pas. - Je n'en veux pas.

Les pronoms compléments indirects

1. Pour reprendre un nom de personne
a. Le complément indirect est introduit par <<à>>

♦ Cas général

Marc parle à Clara? - Il lui parle?

Il me parle
Il te parle
Il lui parle
Il nous parle
Il vous parle
Il leur parle

Il m'a écrit
Il t'a écrit
Il lui a écrit
Il nous a écrit
Il vous a écrit
Il leur a écrit

♦ Cas des verbes (penser à), (s'habituer à), (s'intéresser à), etc.
Il pense à Sylvie? Il pense à elle. Il s'intéresse à elle.

b. Le complément est introduit par une autre préposition (préposition + moi, toi, lui/elle, nous vous, eux/elles)
Tu as besoin de Pierre? - J'ai besoin de lui.
Il part avec son fils? - Il part avec lui.

Quand le complément est précédé d'un mot de quantité ou d'un articule indéfini, on utilise le pronom <>;
Il a besoin d'un ami. Il en a besoin.


2. Pour reprendre un nome de chose
Tu vas à Paris? J'y vais.
Tu penses à acheter ton billet? - J'y pense.


b. Le complément est introduit par (de);
Il vient de Lyon? - Il en vient.
Il rêve d'aller en Chine? - Il en rêve.

domingo, 28 de agosto de 2011

Italian: Basic lesson II



Alfabeto Italiano

A – a

B – bí

C – tchí

D – dì

E – ê

F – éffe

G – djì

H – ácca

I – i

L – élle

M – emme

N – enne

O – o

P – pì

Q – cù

R – ére

S – esse

T – tí

U – u

V – vì/vù

Z – zeta

Lettere straniere/ Letras estrangeiras

J – i lunga

K – cappa

W – doppia vu

X – ics

Y – ipsilon/ i greca


I numeri

0 - Zero
1 - Uno
2- Due
3- Tre
4- Quattro
5- Cinque
6- Sei
7- Sette
8- Otto
9- Nove
10- Dieci
11- Undici
12- Dodici
13- Tredici
14- Quattrodici
15- Quindici
16- Sedici
17- Diciassette
18- Diciotto
19- Diciannove
20- Venti
21- Ventuno
22- Ventidue
23- Ventitré
24- Ventiquattro
25- Venticinque
26- Ventisei
27- Ventisette
28- Ventotto
29- Ventinove
30- Trenta
40- Quaranta
50- Cinquanta
60- Sessanta
70- Settanta
80- Ottanta
90- Novanta
100- Cento
200- Duecento
300- Trecento
1.000- Mile
10.000- Diecimila
100.000- Centomila

Qual è il suo numero di telefono per favore?

Il mio numero di telefono
è il...

Il numero del pizzaiolo
è il...
Il numero della polizia è il...
Il numero dei pompieri è il...
Il numero del ristorante è il...
Il numero della banca di Brasile è il...
Il numero della palestra è il...
Il numero del supermercato è il...
Il numero del cinema è il...
Il numero della catedrale è il...

a) Quanti anni ha?
b) Io ho...

Gli articoli

Maschile

Definito

Singolare: Il, l' e lo.
Plurale: I e gli.

Indefinito

Un, uno.

Feminile

Definito

Singolare: La e l'.
Plurale: Le.

Indefinito

Una, un'.

Alcuni esempi:

Definiti:

Il pesce.
Gli occhiali.
La pioggia.
Lo spazzolino.
L'incidente.
Il fiore.
Il cugino.
Le matite.
L'albero.
La vita.
I capelli.
Gli spinaci.
L'olio.
I ladri.
La strada.
Lo scienzioto.
Il vetro.

Indefiniti:

Un corso
Un ospedale
Un negozio
Un amico
Uno studio
Uno studente
Una signora
Una casa
Una amica
Un'agenzia
Un'amica
Un'operaia

Alcuni espressioni

Buon fine settimana!
Come va?
Come stanno le persone?

a) Buongiorno signore, come sta?
b) Sto bene e Lei?
a) Bene, grazie.

No c'è male.
Proprio male,
Benissimo.

Le nazionalità

a) Di dov'è?
b) Sono di Spagna, sono spagnolo.
a) Dove è nato(a)?
b) Sono nato a Irlanda, sono irlandese.

Coniugazioni

Potere

Io posso
Tu puoi?
Lui, Lei pu
ò
Noi possiamo
Voi potete
Loro possono

Esempio: Mi puoi dire il tuo numero di telefono?

Lavorare

Io lavoro
Tu lavori
Lui, Lei lavora
Noi lavoriamo
Voi lavorate
Loro lavorano

Mangiare

Io mangio
Tu mangi
Lui, Lei lavora
Noi lavoriamo
Voi lavorate
Loro lavorano

Studiare

Io studio
Tu studi
Lui, Lei studia
Noi studiamo
Voi studiate
Loro studiano

Lavarsi

Io mi lavo
Tu ti lavi
Lui, Lei si lava
Noi ci laviamo
Voi vi lavate
Loro si lavano

Avere

Io ho
Tu hai
Lui, Lei ha
Noi abbiamo
Voi avete
Loro hanno

Parlare

Io parlo
Tu parli
Lui, Lei parla
Noi parliamo
Voi parlate
Loro parlano

Esempi: Parli l'inglese? Parla il francese? Che idiomi parla?

Fare

Io facci
Tu fai
Lui, Lei fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno

Que fa? Che lavoro fa?

1) Atore
2) Pitore
3) Astronauta
4) Autista, conduttore
5) Segretaria
6) Cuoco
7) La pulizia dei denti, cavadenti
8) Dottore
9) Agricoltore
10) Vigile del fuoco, pompiere
11) Babbo Natale
12) Portalettere, postino
13) Maccanico
14) Musico
15) Infirmiera
16) Aviatore, pilotto
17) Cavaliere
18) Poliziotto, carabiniere
19) Insignante, professore
20) Camariere

Lui, Lei fa (la, il, l') + professione

Lui, Lei è + professione

Esempio: Lui fa il pompiere o lui
è pompiere.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

German: Basic lesson II




a) Wie geht es Ihnen?
b) Danke, gut. Und Ihnen?
a) Danke, Auch gut.

Ich bin...

Attraktiv # Unattraktiv
Intelligent # Dumm
Sympatisch # Unsympatisch
Interessant # Langweilig
Schlank # Dick
Jung # Alt
Reich # Arm
Groß # Klein

Mein profil

Mein name ist...
Ich komme aus Brasilien...
Ich bin sympatisch, schlank und groß.

Personal pronomen (Verb sein)

Ich bin
Du bist
Er, sie, es ist
Sie sind
Wir sind
Ihr seid
Sie sind

a) Wer ist das?
b) Das ist Heer....

a) Wo wohnen Sie?
b) Ich wohne in...

a) Wo wohst du?
b) Ich wohne in...

Ich weir est nicht.


Verb kommen

Ich komme
Du kommst
Er, sie, es kommt
Sie kommen
Wir kommen
Ihr kommt
sie kommen
Sie kommen


Verb wohnen

Ich wohne
Du wohnist
Er, sie, es wohnt
Sie wohnen
Wir wohnen
Ihr wohnt
sie wohen
Sie wohnen

Wo wohnen Sie?
Wo wohnst du?
Wo wohnt sie, er?

Wohnen = leben (in)
Kommen aus = geboren (in)

a) Wo bist du geboren?
b)Ich bin in Madrid geboren.

a) Wo wohnst du?
b) Ich wohne in...


Verb heißen

Ich heiße
Du hei
ßt
Er, sie, es heißt
Sie heißen
Wir heißen
Ihr heißt
sie heißen
Sie heißen


Verb sprechen

Ich spreche
Du sprichst
Er, sie, es spricht
Sie sprechen
Wir sprechen
Ihr sprecht
sie sprechen
Sie sprechen

Woher kommt Sie?
Sie kommt aus Frankreich.
Sie spricht Französisch

Formalität

a) Wie geht es Ihnen?
b) Danke mir gehts gut und wie geht es Ihnen?
a) Danke, auch gut.

Informalität

a) Wie geht es dir?
b) Danke mir geht es gut und wie geht es dir?
a) Danke, auch gut.

Mathematik

+ plus
- minus
x mal
: durch

a) Wie ist deine telefonnummer?
b) Meine telefonnummer ist...

a) Wie alt bist du?
b) Noi tsen.

Meine familie und freunde

Kinder (children)
Schwester (sister)
Tochter (daughter)
Sohn (son)
Bruder (brother)
Geschwister (sibling)
Mann (housband)
Frau (wife)
Mutter (mother)
Vater (father)
Eltern (parents)
Großmutter oder oma (grandmother)
Großvater oder opa (grandfather)
Großeltern (grandparents)

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Italian: Basic lesson I



Dias da Semana

PortuguêsItaliano
Segunda-feiraLunedì
Terça-feiraMartedì
Quarta-feiraMercoledì
Quinta-feiraGiovedì
Sexta-feiraVenerdì
SábadoSabato
DomingoDomenica

Saudações

Come sta? (signora e signore)
Come stai? Sto bene, stanco, un po triste, più o meno o così così.

Arrivederci.
Buona sera!
Buongiorno!
Ciao!
Sono... E tu, come ti chiami?
Molto piacere.
Ci vediamo!

Conjugações

Essere

Io sono
Tu sei
Lui è
Lei
è
Noi siamo
Voi siete
Loro sono

Chiamarsi

Io mi chiamo
Tu ti chiami
Lui si chiama
Lei si chiama
Noi ci chiamiamo
Voi vi chiamate
Loro chiamano

Guardarsi

Io mi guardo
Tu ti guardi
Lui si guarda
Lei si guarda
Noi ci guardiamo
Voi vi guardate
Loro si guardano

Bagnarsi

Io mi bagno
Tu ti bagni
Lui bagna
Lei bagna
Noi ci bagniamo
Voi vi bagnate
Loro si bagnano

Plural das palavras

L'arancia (singolare)
Le arancie (plurale)

Il vigile (singolare)
I vigile (plurale)

La casa (singolare)
Le case (plurale)

La sedia (singolare)
Le sedie (plurale)

Il professore (singolare)
I professori (plurale)

L'amica (singolare)
Le amiche (plurale)

L'amico (singolare)
Gli amici (plurale)

La borsa (singolare)
Le borse (plurale)

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

German: Basic lesson I


Introducing Yourself

a) Wie ist Ihr Name? What's your name?
b) Mein name ist... My name is...

a) Frau - Mrs
b) Herr -Mr

a) Herr Marshall, freut mich! Mr Marshall, nice to meet you!
b) Freut mich auch! Nice to meet you too!

a) Problem? Any problem?
b) Kein problem. No problem.

Formalität


Wie heißen Sie? Vorname + Familienname What's your name? First name + surname
Ich hei
ße... My name is...

Wie ist Ihr name? What's your name?

Wer sind Sie? What's your name?
Ich bin... I am...

Auf Wiedersehen! Goodbye (face to face)

Auf wiederh
ören! Goodbye (by phone)


Informalität

Wie ist dein Name? Vorname What's your name? First name

Wie hei
ßt du? What's your name?

Wer bist du? What's your name?

Hallo! Hello!

Tschüss! Bye!

a) Woher kommst du? Where are you from?
b) Ich komme aus Brasilien. I'm from Brazil.

a) Was sprichst du? What language do you speak?
b) Ich spreche... I speak...

Ich spreche Portugiesisch, Französisch und ein bisschen Deutsch.

Wie schreibt man das? How do you spell it?
Buchstabieren Sie bitte!

a) Was bedeutet "Deutsch"? What does it mean?
b) Wie sagt man "name" auf Deutsch? How do you say "name" in German?

a) Wie spricht man "ich" aus? How do you pronounce "I"?


Some expressions

Noch einmal! Again!
Bitte langsam! Slow, please!

a) Bitte schön! You're welcome!
b) Danke sch
ön! Thank you!

a) Ich gehe auf die toilette. I'm going to the toilet.
b) Ich gehe wasser trinken. I'm going to drink water.

a) Entschuldigung! Excuse-me!

Deutsch ist sehr einfach. German is very simple.

Periods of the day

(6:00) - (11:00) Guten morgen!
(11:00) - (18:00) Guten tag!
(18:00) Guten abend und gute nacht!

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

International tourist arrivals by country of destination 2010


Out of a global total of 940 million tourists, the top ten international tourism destinations in 2010 were (see the barometer for the full rankings):
Rank↓Country↓International tourist arrivals
1 France76.80 million
2 United States59.75 million
3 China55.67 million
4 Spain52.68 million
5 Italy43.63 million
6 United Kingdom28.13 million
7 Turkey27.00 million
8 Germany26.88 million
9 Malaysia24.58 million
10 Mexico22.40 million

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More